Thursday, October 6, 2011

Lesson Sixteen: College Anyone? (Part Two)


Well that was a longer lesson than usual last time, so to make up for it this lesson will be a little shorter allowing you extra time to go back and study the previous lesson again just to make sure you still have a good handle on it.

Bob: 我從大學畢業,你呢。 Wo3  Cong2  Da4   Xue2   Bi4   Ye4,  Ni3 Ne5.
Jenny: 我從醫學大學畢業。Wo3   Cong2    Yi1     Xue2    Da4    Xue4    Bi4    Ye4.

Well I know you are all waiting to find out what the last word on this conversation means and without further ado, 醫學 ( Yi1 Xue2 ) ( it means Medicine  or Medical. )

So, when we translate the sentence above we up with

Literal Translation: I from Medical University graduated.
With English Grammar: I graduated from Medical School.

So now we have the full translation of this conversation, and a big congratulations to everyone for sticking with it so far your Chinese language level is already improving rapidly.

see you all next on Zhongwen Study 中文學習.

No comments:

Post a Comment